2022年 謹賀新年 抱負

心機一転

早い、いやぁ時間が経つのは本当に早い。
そして、旧年の私は生産的な時間を過ごしていたのか… は疑問。

達成
① オンライン講座の受講完了
② 体重を帰国時に戻す

未達成
① ブログ継続
② 渡墨時の体重に戻す

漠然と思いつくのはこれくらいかしら。

達成①は充実感はあるものの、受講以降ダイレクトに実働にまだ安定して結びついていのが少し消化不良。
達成②は、おこもりでYouTube見ながらHIITやってみたら意外に合っていたようで。去年もやっていたけれど、いまいち結果が大きく目に表れた感じはなくて。今回は、お腹にうっっっ〜すら縦線が♪

未達成①は… いかんなぁ。コロナ禍で日々大したことしてないけど、チョコ²おひとりカフェ活はしてたから、やっぱりその記録と美味しさの感動は残しておきたいのに。
帰国してすぐはそうでもなかったけど、最近結構携帯に時間を奪われてる気がしてます。
Yahooニュースとか、動画とか。知識が増えるのは良いことだけど、同じ1時間を費やすなら、ネットより本が良いと思ったりしているので、新年はここを注意していきたいです。
未達成②は、2019年の帰国時の体重に戻ったとはいえ、2013年の渡墨時からの貯肉が5-7kgあるからね。
万年ダイエッターは引き続き続けていくしかない。

と言うことで、2021年の未達成が新年の目標といったところかしら。

仕事 ≦ 私事

コロナ禍もあって、帰国中は十分プライベートに比重をおいた生活ができていました。
それは、仕事のボリュームにキリをつけて、オンライン講座に重点を置いていたからです。
つまり、多い選択肢の中で努めていたわけではなく、必然的にそうなったもの。

今は11月中旬にメキシコに戻り、12月からまた生活基盤があるところとは別州で通訳をしています。
フリーランスなので期間限定とはいえ、就業中はサラリーマン・ルーティンです。
エージェンシー経由ですが、いざ始まってみると就業内容の理解に差異があることが分かり、辞退も考えましたが状況的にかなり難しくもあり続けています。

定時に帰宅しても5時半頃に家に到着、ご飯を用意して食べて、翌日の用意をして、9時くらいにニュースでも♪なんてソファに落ち着くと、疲労から間もなく寝落ち…が続いています。
朝6時前には出ないと間に合わないので、22:00〜23:00にはベッドにいたい。

これに、不定期ですが(今はその方がありがたい☺︎)、旧知のクライアントの翻訳の仕事も続けています。
さすがに新規顧客の受付は今は控えています。

また、通常は受け付けていないのですが、強い希望があり語学クラスの開催を進めてもいるので、少しタイムマネジメント術を見直さないといけないなと思っています。

すると、結構プライベートに使える時間が限られているのが現実です。

そこに年末に大学時代の親友の「Podcastを一緒に始めたい」と言う言葉に「いいよ〜」と軽く返事。
もともと「本書きなよ」「Blog書きなよ」「Youtubeやりなよ」と時代と共に勧められることが多かったものの、自分的には「そういうタイプではないだろうな」と思っていて。そこに面倒くさがりが加担して行動に移すことはなかった中で、唯一初めてみたのが昔つけていた日記に近いBlogです。

向いてないと思いながらも、近頃は、周りに写る自分が引き寄せるそういう言葉は無視しないようにしようと思っているので、快諾しました。言葉なら、キーボード打つのとは違って長くなっても手も疲れないし(笑)

仕事とはいえ好きなことをしているからフリーランスなわけで、じゃぁ仕事が多過ぎると不満か？というとそういうことはないんです。
でも、読書や映画を見たり、カフェ活の時間を削ってまでとは思わない。
程よくバランスを取っていきたいものです。

では、今年も良い年になりますように♪