継続って難しい②

タイムマネージメント

またも空いてしまった更新期間。

他人に厳しく、自分に甘い

以上。

会社はチームワークが大事なので、私の作業と同時進行なものもあれば前後にも工程があります。
目の前に色々な工程があり、前工程が終わらないと自分たちに直でダメージが来るし、次工程に自分たちが迷惑をかけないよう横との連携にも目を配りまくっていた結果でした。

フリーランスはクライアント様への納品をゴールだとしたら、私の作業は翻訳エージェントとのチームワークだけれど、エージェントに納品するまでの翻訳時間はさながら個人プレーとなります。

自分に甘い私は、個人プレーだと(自分で立てた)締切を気軽に後ろ倒ししてしまうのです。
在宅なので横を見たところで同じプロジェクトに向かって邁進している同僚の姿があるわけでもなく。

もともと余裕を見込んで立てているので、エージェントに迷惑をかけることはないとは言え、もっとこうしたら有意義に使えたであろう時間を無駄にしているわけです。

自分に厳しく、か

これはもう意思で自分を育てるしかないのだろうと思うのです。
ほぼ個人プレーという環境は変わらないし。

コロナ禍で、感染やその後遺症で、好きだったことや仕事が以前と同じように楽しめない人もいます。
私の周りには、志半ばにこの世を去った友人もいます。
当たり前のことは誰にでもそうとは限らないということ。私の当たり前はもっと感謝すべきことなのに、そんなことも忘れて無駄に過ごす自分を戒めないとと思った今日でした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

コメントする